De LUIZ CORONEL,

PROCURA

Eu fui buscar em teu corpo
amoras recém-colhidas.
Restou, ardendo nos lábios,
um áspero gosto de vida.


Eu quis deixar em teu corpo
as marcas do meu desejo.
Se estendo as mãos, não alcanço.
Se fecho os olhos, não vejo.


Em teu corpo eu procuro
o desvario dos sentidos.
Por vales e montanhas
venta o vento teus gemidos.


Queria porque queria
desvendar os teus segredos.
A noite me diz: é tarde.
As nuvens respondem: é cedo.


Eu sempre pensei teu corpo,
um veleiro sobre as ondas.
Se ouso gritar teu nome,
talvez o eco responda.

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, em "Alguma Poesia".

POESIA


Gastei uma hora pensando um verso
que a pena não quer escrever.
No entanto ele está cá dentro
inquieto, vivo.
Ele está cá dentro
e não quer sair.
Mas a poesia deste momento
inunda minha vida inteira.

HILDA HILST, em "Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão".

ÁRIAS PEQUENAS PARA BANDOLIM

XI

Antes que o mundo acabe, Túlio,
Deita-te e prova
Esse milagre do gosto
Que se fez em minha boca
Enquanto o mundo grita
Belicoso. E ao meu lado
Te fazes árabe, me faço israelita
E nos cobrimos de beijos
E de flores

Antes que o mundo se acabe
Antes que acabe em nós
Nosso desejo.

Lançamento de Ferreira Gullar, em 2010: EM ALGUMA PARTE ALGUMA

O QUE SE FOI


O que se foi se foi.
Se algo ainda perdura
é só a amarga marca
na paisagem escura.


Se o que se foi regressa,
traz um erro fatal:
falta-lhe simplesmente
ser real.


Portanto, o que se foi,
se volta, é feito morte.


Então por que me faz
o coração bater tão forte?

TERRITÓRIO DAS ARTES EDITORA E AUTÓGRAFOS NO PASEO ZONA SUL

Hoje é dia de LIANA TIMM!

É hoje!!! Muitos poetas estarão lendo poesia, inclusive eu!!!

Na 56ª Feira do Livro de Porto Alegre/ Novembro de 2010

Sessão de autógrafos do jornalista, escritor e poeta Adroaldo Bauer. O livro é "O Império Bandido". Na foto, Adroaldo e eu.

THEODEMIRO TOSTES (1903-1986)

BOCA

Purpúrea boca, lúbrica e purpúrea,
onde o sorriso é um pálido lampejo,
taça em que ferve o vinho da luxúria,
flor que se esquiva à abelha do meu beijo...

Eu sinto em ti o eterno anseio, a fúria
de prazeres eróticos, eu vejo
na tua curva lúbrica e purpúrea
toda a tortura lenta do desejo.

Eu vejo a angústia do faminto
nas contorções da fome, e sinto
a longa história do suplício teu...

Gemidos, ânsias incontidas,
frases de amor não proferidas,
beijos ardentes que ninguém colheu...

JÚBILO, MEMÓRIA, NOVICIADO DA PAIXÃO, de Hilda Hilst

O POETA INVENTA VIAGEM, RETORNO,
E SOFRE DE SAUDADE

IX

Debruça-te sobre a tua casa e a tua mulher
E pergunta no mais fundo de ti, no teu abismo,
Se é maior teu espaço de amor, ou maiores
Que o céu esses rigores, a ti te proibindo
Tua amiga incorporada ao teu próprio destino.
Do máximo e do mínimo e a meu favor
(Não me louvando a mim o raciocínio)
Ressurgiria um conceito didático, exemplar:
De que não cabe medida se se trata
Dessa coisa incontida que é o amor.
O coração amante se dilata. O preconceito?
Um punhado de sal num mar de águas.

POESIA SEM FIM!!!

Fui convidada a participar pelo Grupo Cero. Lá estarei, lendo poemas. Coisa boa!!!

AFFONSO ROMANO DE SANT'ANNA, em Poesia Reunida (1965-1999)

ARTE-FINAL

Não basta um grande amor
                para fazer poemas.
E o amor dos artistas, não se enganem,
não é mais belo
             que o amor da gente.

O grande amante é aquele que silente
se aplica a escrever com o corpo
o que seu corpo deseja e sente.

Uma coisa é a letra,
e outra o ato,

                     - quem toma uma por outra
                     confunde e mente.

PABLO NERUDA

VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA

                                                                                                (1923-1924)

1

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.

Fuí solo como un túnel. De mí huían los pájaros
y en mí la noche entraba su invasión poderosa.
Para sobrevivirme te forjé como un arma,
como una flecha em mi arco, como una piedra en mi honda.

Pero cae la hora de la venganza, y te amo.
Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.
Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de ausencia!
Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!

Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia.
Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso!
Oscuros cauces donde la sed eterna sigue,
y la fatiga sigue, y el dolor infinito.

MAIS AUTÓGRAFOS!!!

MARIO BENEDETTI

O SILÊNCIO DO MAR
                                         e o silêncio do mar, e o de sua vida
                                                                                 José Hierro

O silêncio do mar
brama um juízo infinito
mais concentrado que o de um cântaro
mais implacável que duas gotas


quer aproxime o horizonte ou nos entregue
a morte azul das medusas
nossas suspeitas não o deixam


o mar escuta como um surdo
é insensível como um deus
e sobrevive aos sobreviventes


nunca saberei o que espero dele
nem que juras deixa atrás dos meus passos
mas quando esses olhos se fartam de ladrilhos
e esperam entre o plano e as colinas
ou em ruas que se fecham em mais ruas
então sim me sinto um náufrago
e só o mar pode salvar-me


Tradução de Julio Luís Gehlen

JÚBILO, MEMÓRIA, NOVICIADO DA PAIXÃO, de Hilda Hilst

O poeta inventa viagem, retorno, e sofre de saudade

VII

Essa lua enlutada, esse desassossego
A convulsão de dentro, ilharga
Dentro da solidão, corpo morrendo
Tudo isso te devo. E eram tão vastas
As coisas planejadas, navios,
Muralhas de marfim, palavras largas
Consentimento sempre. E seria dezembro.
Um cavalo de jade sob as águas
Dupla transparência, fio suspenso
Todas essas coisas na ponta dos teus dedos
E tudo se desfez no pórtico do tempo
Em lívido silêncio. Umas manhãs de vidro
Vento, a alma esvaziada, um sol que não vejo

Também isso te devo.

TERRITÓRIO DAS ARTES

Hoje tem lançamento da coleção MiniBUKS, de vários autores da Território das Artes Editora, e também o relançamento dos livros "Arca Profana" e "Arca de Impurezas".

Os dois últimos, estarei autografando.

Convites abaixo.

PAULO SEBEN, em "Poemas Podres".

NECROFILIA


Nem morta.
Tu disse que nem morta eu te comia.
Tu tinha nojo.
Tinha nojo de mim porque eu sou coxo.
Eu sou leproso,
eu sou corcunda,
enquanto tua bunda era perfeita.


Tu disse que nem morta eu te comia?
Necrofilia! Necrofilia!


Aqui no cemitério não tem mistério.
Enquanto a tua carne vai ficando podre,
a minha carne podre fica amando a tua.

De DILAN CAMARGO, no livro "A fala de Adão".

ME PEDES

Me pedes, me pedes, que te deite
te enroscas, te esfregas, rente
me pedes, me pedes, indecente
que te crave os dentes
atrás, na frente.
Me medes, me medes, impudente
meu falo na tua mão quente
conduzes ao teu centro
com todos os cuidados
de quem guarda um presente
e quanto mais adentro
mais te encontro, te reinvento
num fluxo bem-querente.

Aniversário Bamboletras e Autógrafos

A Livraria Bamboletras estará comemorando seus 15 anos,  juntamente com a Território das Artes Editora. Vou estar lá, com um grupo de autores, autografando "Arca de Impurezas" e "Arca Profana". Convite abaixo, com todas as atrações da noite.

Ana Mariano, em "Olhos de Cadela"

Amor-sinfonia

De que serve um amor só de palavras,
de bonito efeito enquanto é feito
nas trevas, escondido.

Quero amor em sol maior,
sinfonia inteira

e o silêncio que se faz depois,
antes do aplauso.

Fabrício Carpinejar

A crônica do escritor e poeta Carpinejar, hoje, na Zero Hora, "Vai se depilar hoje?" é de uma extrema sensibilidade. Seria maravilhoso se todos os homens e mulheres pensassem assim...

PAULO LEMINSKI

 o amor, esse sufoco,
agora há pouco era muito,
agora, apenas um sopro

ah, troço de louco,
corações trocando rosas,
e socos

Café do Bertoldo

O Fernando Ramos, editor do jornal Vaia, e criador do FestiPoa Literária, me convidou para participar de um sarau hoje, no Café do  Bertoldo, na Casa de Teatro, fundada pelos atores Zé Adão Barbosa e Jeffie Lopes.

Vai haver uma comemoração pelo prêmio Projeto Literário que o Fernando recebeu, pelo voto popular, para o FestiPoa, durante a 56ª Feira do Livro de Porto Alegre.

Parabéns, Fernando!

Coyote

O nº 21 da revista de arte e literatura, Coyote, está sendo lançado. Ela é editada por Marcos Losnak, Ademir Assunção e Rodrigo Garcia Lopes, em Londrina.

Confiram os autores que participam desta edição:

"Poemas no Ônibus e no Trem"

Participei, recentemente, da escolha dos poemas que estarão nos ônibus e trens de Porto Alegre, em 2011. Os outros componentes do júri foram os poetas Andréia Laimer, Guto Leite, Lorenzo Ribas e Sidnei Schneider. A experiência pela qual passamos, de selecionar 48 poemas de um total de mais de 700, está muito bem contada no blog do Guto: www.gutoleite.blogspot.com

Do poeta Fernando Menegotto,

Centro de Estudos de Literatura e Psicanálise Cyro Martins

AGENDA CELPCYRO

• 17 de novembro - quarta-feira - 19h às 21h

ENCONTROS SOBRE ARTES, CULTURA E SAÚDE

Palavraria - Rua Vasco da Gama, 165 - Porto Alegre

Tema: CINEMA, LITERATURA E CONDIÇÃO HUMANA

Convidados de Maria Helena Martins:

GUILHERME CASTRO - diretor de cinema, apresentando seu premiado curta-metragem Terra Prometida

CRISTINA MACEDO - escritora e tradutora, lendo seus contos 

Mote: a arte imita a vida ou a vida inspira a arte, por mais absurda e irreal que esta possa parecer?

Entrada franca

SARAU LITERÁRIO ZONA SUL NA FEIRA DO LIVRO

Espero lá meus amigos, os amigos de meus amigos, os amigos dos amigos de meus amigos, e assim por diante...

O sarau estará supimpa!!!

HILDA HILST, novamente.

O POETA INVENTA VIAGEM, RETORNO, E SOFRE
DE SAUDADE

IV

Tenho pedido a Deus, e à lua, ontem
Hoje, a cada noite, PERPETUIDADE
Desde o instante em que me soube tua.
E que o luar e o divino perdoassem
O meu rosto anterior, rosto-menino
Travestido de aroma, despudor contente
De sua brevidade em tudo, nos afetos
No fingido amor
Porque fui tudo isso, bruxa, duende
Desengano e desgosto quase sempre.

Mais nada pedi a Deus. Mas pedi mais
À lua: que tu sofresses tanto quanto eu.

Mais fotos

Mais amigas na Feira do Livro, na sessão de autógrafos do "Arca Profana".

Minha recente e querida amiga Carmen Macedo, que acabou de lançar, juntamente com um grupo de autores, o livro de crônicas "Santa Sede".

E Themis Groisman Lopes, também escritora e poeta, outra das autoras do "Santa Sede".

Aliás, o grupo autografa hoje, dia 08, na Feira do Livro de Porto Alegre, no Memorial do RS, às 18:30hs. Boa sorte!

MÃOS FRIAS, de Paulo Hecker Filho

Estranhas
que meus olhos te indaguem
e eu não te diga nada.
Afastas minhas mãos
não raro frias.
Eu não sei, meu amor,
eu não sei, se não sabes.
Dar-te mais,
dar tanto que te desses
e eu pudesse te amar!

MATILHA DE RANCORES, de LUIZ CORONEL

Eu te amo, tu me amas
qual dos dois se odeia mais?
Quando se plantam rancores
em vez de lírios, punhais.

Teu coração é um paiol
de lembranças explosivas,
maré de ressentimentos
carregada de águas-vivas.

Amanheces redimida,
abres o riso e a janela.
De tarde, subitamente,
um recital de mazelas.

Eu te amo, tu me amas
qual dos dois se odeia mais?
Mesmo as mágoas mais antigas
são sempre vivas e atuais.

Exorciza teus demômios.
Aos teus fantasmas despeja.
Lava a alma e os cabelos.
Apaga a luz. E me beija.

Minha amiga Bel, que foi ontem à Feira do Livro para buscar meu autógrafo, e eu.

E HOJE TEM SARAU SOBRE O LIVRO!

É HOJE!!!!!! O LIVRO ESTÁ MUITO BOM E MUITO BONITO! ESPERO AUTOGRAFAR BASTANTE!

MARIA REZENDE, no livro BENDITA PALAVRA

Tudo em mim que é fêmea procura o seu beijo
o que em mim é sonho cabe no seu jeito
tudo em mim que é fresta quer o seu dedo fundo
e a carne da sua língua

Já estive à míngua e hoje sou deriva
tudo em mim que é terra em você é lampejo
o que agora é seco pode ser desejo e muito mais
o barco que eu navego só aporta no seu cais

Tudo em mim que treme tem seu nome dentro
o furacão que eu sou começa com seu vento
o que me faz bela é o mesmo desalento
que me põe de cama com o menor silêncio

Tudo em mim que arde incendeia a ausência
e vira em cinza esse pressentimento

O que em mim é seu é maior que o tempo

SARAU LITERÁRIO ZONA SUL NO YOUTUBE

A artista plástica e poeta Sandra Santos fez um vídeo com alguns momentos do sarau no Porto Poesia, quando recebi Luiz Coronel. Nele, Coronel conta seus famosos "causos", e lemos alguns poemas. Obrigada, Sandra.

JÚBILO, MEMÓRIA, NOVICIADO DA PAIXÃO, de Hilda Hilst

O POETA INVENTA VIAGEM, RETORNO,
E SOFRE DE SAUDADE

I

Se for possível, manda-me dizer:
- É lua cheia. A casa está vazia -
Manda-me dizer, e o paraíso
Há de ficar mais perto, e mais recente
Me há de parecer teu rosto incerto.
Manda-me buscar se tens o dia
Tão longo como a noite. Se é verdade
Que sem mim só vês monotonia.
E se te lembras do brilho das marés
De alguns peixes rosados
Numas águas
E dos meus pés molhados, manda-me dizer:
- É lua nova -
E revestida de luz te volto a ver.

FLERTE

Poema de PAULO SEBEN, no livro "Poemas Podres".

Eu te flagrei me encarando.
Tu tava olhando pra mim.
Não vou sair deste bar.
Eu já tou louco por ti.

Tu não te faz de salame.
Ajoelhou, vai rezar.
Ficar mostrando aliança
não vai me assustar.

Vou dar um pau no teu noivo.
Vou jogar ele na rua.
Vou dar um soco na boca
e dar um beijo na tua.

FEIRA DO LIVRO

Lançaremos o livro "ARCA PROFANA", da Território das Artes Editora, no dia 03/11, na 56ª Feira do Livro de Porto Alegre, pavilhão de autógrafos, às 20:30hs.

Estarei na excelente companhia de Liana Timm (org.), Dione Detânico, Élvio Vargas, Jacob Klintowitz, José Eduardo Degrazia, Lenira Fleck, Luiz Arthur Costa e Tania Mara Galli Fonseca.

Espero todos os meus amigos lá, brindando à literatura. 

LUIZ CORONEL

O poeta foi meu convidado no dia 16/10, para a 24ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, no PORTO POESIA.

Dele,

Em tua boca obscenamente linda

                                                                                              

Em tua boca obscenamente linda

a língua é serpente, sob as pedras.

Teus lábios beijam as palavras

e quando amas teus dentes mordem como as feras.

Tua boca obscenamente linda

esvai Maria, alucina João.

Tua boca engole espadas, devora tâmaras,

sopra velas, no mar das camas,

delírio que se fez martírio

quando entreabertos lábios disseram: não.

Último dia do PORTO POESIA 4.

Atividades das 16 às 22h, no Centro Cultural Erico Verissimo.

Estarei lá, com a 25ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, no bar Monjolo, das 20 às 21hs.

Gilberto Wallace, Mario Pirata, Renato de Mattos Motta e eu estaremos mostrando um pouco de nossa produção poética.

Até lá!

SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, no PORTO POESIA

Ontem, dia 15, aconteceu a 23ª edição do sarau, com os poetas Alcy Cheuiche e Élvio Vargas, e o músico Celso Campos, do grupo "Os Posteiros".

Um poema de Cheuiche:

O ANGICO

Recorrendo uma picada grande,
No tranquito bueno do tordilho,
Notei, atravessando o velho trilho,
O vulto dum angico secular

Com respeito olhei-o, sobranceiro,
Ultrapassar em porte o mato inteiro
Como num constante vigiar.

Na força da árvore frondosa
Enxerguei seus traços com clareza.
Igual altivez, igual firmeza,
A mesma impressão de segurança
Que desde os tempos de criança
Aprendi, dia a dia, a respeitar.

Meu peito vibrou ao contemplá-lo
E meus lábios pediram um sorriso,
Pois ali, nítido e preciso,
Estava o retrato do meu pai.


De Élvio Vargas:

SEM REPRISE

Quando eu me convoco
alista-se em mim este tempo trêmulo de noites
                                                             repassadas
eu não me repriso
sou sempre assim
este elevador sem sobrenome instalado nos prédios de
tua intimidade
sonho nu no rodapé da tua notícia
eu não me repriso
sou sempre assim
este desejo classificado no anúncio dos ventos
o tombadilho de teu último navio ancorado na maresia
do meu olhar
hoje
sou estas pegadas de louça na cristaleira frágil da tua
memória
pandorga cega debruçada nos esconderijos da lua
sou assim
viu!!!

PAULO ROBERTO DO CARMO

O poeta é meu convidado de hoje no PORTO POESIA, no CEEE, às 19hs.

Um poema inédito de sua autoria:

CALAR
  
Uma vida que cala
outra que fala,
uma por recompensa
outra por punição.
E este espinho mais fundo
fincado no coração
quando respiro.

Hoje, o poeta será DILAN CAMARGO.

 Vou recebê-lo às 19hs, no CEEE, para a 21ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, dentro do festival PORTO POESIA.

De Dilan, no livro Sopro nos Poros

Os olhos

Os olhos não tocam
provocam.

Os olhos nunca desbotam
teem a cor de cada olhar.

Quando
as águas do amor
em pororoca
no estuário das coxas
se chocam
os olhos
desembocam.

Enquanto
os corpos
se dão botes
os olhos
são holofotes.

Os olhos não tocam
apenas provocam.

PORTO POESIA IV!!!

Será hoje, às 19hs, no Centro Cultural Erico Verissimo, Andradas 1223, meu sarau com SERGIO NAPP, e participação do músico Claudio Vera Cruz.

Autoria de Napp, este poema, que está no livro Das Travessias.

quando saíres de mim
leva os teus castelos

quando saíres de mim
deixa as tuas sombras

quando saíres de mim
leva tuas sedas
os santos barrocos
tuas redes
os emaranhados azuis
teus carretéis

quando saíres de mim
deixa-me

Outro poema de ARMANDO FREITAS FILHO

Do livro Mademoiselle Furta-Cor

Eu avanço, te abocanho,
a cama range, o corpo ruge

vermelho!

vivo num relance as nuances
de um arco-íris de tafetá
ferido no espaço do instante
de seu veloz delírio:

e caço o seu rosto em cada cor

em cada gama

a cada gomo que esmago e engulo
eu te provo, e bebo

as gotas do seu gosto

e mastigo o teu sabor
calcando sob mim
o gesto escancarado
do seu sangue sem som,
mas que, entretanto, em entretons

grita.

ARMANDO FREITAS FILHO

Do livro  Mademoiselle Furta-Cor

No seu corpo, amor, vestido de cetim,
tão sentido como este desejo,
segunda pele que desliza sobre sua nudez,
assim, em carne viva,
à beira do sangue e do colapso
eu me debruço,
álacre, mas minha fome
nem sequer alcança ou arranha
o escudo de esmalte
da sua beleza, não atravessa
seu corpo de cromo
o lacre
escarlate do sexo, o nicho
de verniz e veludo roxo
onde o beijo
da minha boca sonha aninhar-se.

BLOG

Visitem o blog do João de Deus: http://picinezblog.blogspot.com
É genial!

Nobel de Literatura

MARIO VARGAS LHOSA, bravo!!!

www.celpcyro.org.br

Este é o site do Centro de Estudos de Literatura e Psicanálise Cyro Martins, dirigido por Maria Helena Martins. O Celpcyro está cheio de atrações para o mês de outubro. Não deixem de conferir!

De DILAN CAMARGO, no livro "A fala de Adão".

Meu convidado para o dia 13/10, no Porto Poesia 4, o poeta Dilan Camargo escreveu:

Mas Me Ame

Sugue meu sangue
deixe que se derrame
mas me ame.

Largue seus marimbondos
mande o enxame
mas me ame.

Peça qualque prova
caminho no arame
mas me ame.

Me aplique golpes marciais
me derrube no tatame
mas me ame.

Exija mais desempenho
teu corpo no meu, reclame
mas me ame.

Desarrume os livros na estante
os meus discos esparrame
mas me ame.

Leia poesia ruim
recite, declame
mas me ame.

Beba meu vinho
esvazie o vasilhame
mas me ame.

Atice os seus cachorros
faça eu passar vexame
mas me ame.

Poema de SERGIO NAPP

Esquentando para o Porto Poesia 4, um poema de meu 1º convidado, Sergio Napp, com quem farei sarau no dia 12/10.

é quando me entras
vida e vento
portas adentro
olhos de busca
braços de mar
iluminando
com teu sorriso
móveis e plantas
quadros e salas
que eu me revolvo
me envolvo e me dou

é quando me tomas
flores e pedras
e me consomes
em labaredas
gritos e beijos
ferro em brasa
manso caminho
que eu me liberto
sangro e arranho
sou por inteiro

pequeno animal

PORTO POESIA IV!!!

Atenção, atenção, poetas e amantes da poesia em geral!!!

O Porto Poesia IV está chegando aí, repleto de atrações, de 11 a 17 de outubro, com programação a partir das 16hs, até às 22hs, no CEEE.

Estarei lá, com o SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, recebendo os poetas Sergio Napp, Dilan Camargo, Paulo Robeto do Carmo, Élvio Vargas, Alcy Cheuiche e Luiz Coronel. No encerramento, farei um sarau com vários poetas, como Mario Pirata, Gilbeto Wallace, Barreto Poeta, e muitos mais. 

Abaixo, convite para o coquetel de abertura, e programação completa.

Apareçam todos. Vamos celebrar a poesia!!!

#VERSIFICADOS

Idealizado pelo poeta brasiliense Antonio Araujo Jr., o #Versificados mostra poesia nos classificados de diversos jornais brasileiros e estrangeiros.
Aqui no sul, a representante é a poeta Laís Chaffe, que coordena as publicações nos classificados do Correio do Povo, de Porto Alegre, uma vez por mês, aos sábados. Já participaram do projeto os jornais Folha de São Paulo, O Dia (RJ), A Tarde (Salvador), Estado de Minas, O Vale (São José dos Campos/SP), El Clarín (Buenos Aires).

No último sábado, dia 18/09, publiquei um pequenino poema nos #Versificados. Aí está:


Talvez
     
            Cristina Macedo

Quem sabe, um dia,
Com você por perto
Eu deixe de uivar na rua
E vire a própria lua.

FOTOS

No site http://www.palavraria.com.br/, fotos do evento do dia 17/09.

Obrigada!

Quero agradecer a Maria Helena Martins pelo convite para que eu participasse do debate sobre o leitor e o criador. Fiquei feliz de poder compartilhar meus poemas e contos com a platéia que esteve ontem, dia 17/09, na livraria Palavraria. Obrigada a todos!

Nesta bela manhã de sábado, um poema meu:

DESEJO

Na manhã de cores
brancas e azuis
preciso saber, trêmula,
se me queres ainda.
Nada dizes
mas me tomas, calmo,
e nosso desejo
se faz mundo.

CONVITE - Estarei batendo papo com Maria Helena Martins e lerei alguns poemas e contos meus.

ENCONTROS SOBRE ARTES, CULTURA E SAÚDE O CELPCYRO e a Palavraria reúnem-se  para levar ao conhecimento do público interessado questões que envolvem ARTES, CULTURA E SAÚDE, tendo como objetivo apresentar e discutir relações entre a condição humana, suas possibilidades criativas e leitoras, bem como o reflexo disso na qualidade de vida.                         Coordenação: Maria Helena Martins                     P R O G R A M A Ç ÃO                 _______________              17 de setembro - sexta-feira - 19h às 21h: Sentidos, emoções e razão na leitura e na criação Convidada: Escritora/tradutora Cristina Macedo Sabe-se que tanto a leitura como a criação envolvem sentidos, emoções e razão, por parte do leitor e do artista. Mas a maioria de nós não se detém nessas características que são, digamos, os atributos de cujo equilíbrio resultam uma leitura e uma obra com maior ou menor qualidade para quem lê e para quem cria. A proposta desse encontro é colocar essa questão em diálogo informal, entre leitores e criadores, com ilustrações de manifestações artísticas (poesia, artes visuais, conto, canção) e prosaicas (notícia, artigo, publicidade). _______________  13 de outubro - quarta-feira: Humanismo e Saúde Convidado: Dr. Fernando Lejderman -  Médico Psiquiatra – UFRGS.   Presidente da Sociedade de Psiquiatria do Rio Grande do Sul –APRS (2008-2009). _______________  17 de novembro - quarta-feira: Perspectivas da relação médico-paciente Convidado: Dr. Ellis Alindo Busnello – Médico Psiquiatra e Psicanalista.  Mestre em Saúde Pública e Saúde Mental. Livre Docente da UFRGS. ENTRADA FRANCA                Palavraria - Rua Vasco Gama, 165 - Porto Alegre – RS - Fone (51) 3268-4260    Visite o site www.celpcyro.org.br e saiba mais!

Poema de Barreto Poeta

 Obrigada, Barreto, por este lindo presente de aniversário!

CRIS/ÁLIDA
                         PARA MINHA QUERIDA AMIGA CRIS
                                      (CRISTINA MACEDO)

A Palavra,
larva,
ao aceitar se fazer
cris/álida,
lavra a metamorfose
do verso,
e se faz
Poesia.


                                      SALVE 19/08/2010!

MARIO QUINTANA, em "Rua dos Cataventos & Outros Poemas"

PRESENÇA

                       Para Lara de Lemos

É preciso que a saudade desenhe tuas linhas perfeitas,
teu perfil exato e que, apenas, levemente, o vento
das horas ponha um frêmito em teus cabelos...
É preciso que a tua ausência trescale
sutilmente, no ar, a trevo machucado,
a folhas de alecrim desde há muito guardadas
não se sabe por quem nalgum móvel antigo...
Mas é preciso, também, que seja como abrir uma janela
e respirar-te, azul e luminosa, no ar.
É preciso a saudade para eu te sentir
como sinto - em mim - a presença misteriosa da vida...
Mas quando surges és tão outra e múltipla e imprevista
que nunca te pareces com o teu retrato...
E eu tenho de fechar meus olhos para ver-te!

Do livro "Cigarras no Apocalipse", de Bárbara Lia

Sempreviva

aos

Sempremortos:


Rasguem as encíclicas

as leis e as ordens


Mudem o cardápio da alma


A cada manhã

Meio copo de poesia

Panquecas de sol molhadas

Na clave de Fá

Salpicadas do orvalho

De Shangrilá

O SARAU

O poeta Renato de Mattos Motta registrou alguns momentos da 19ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, que aconteceu ontem, dia 31, com o poeta e músico Ronald Augusto.

Será amanhã, dia 31, a 19ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL.

Abaixo, poemas de Ronald Augusto, meu convidado desta edição. Um aperitivo do sarau!

Outro poema de RONALD AUGUSTO, do livro "Confissões Aplicadas".

Pesadelo da História

para o mundo não pisar às avessas
o negro que sou inclusive em alma
a custo forçaram a ver navios

apartando-o da selvagem terra
dos inimigos e dos seus de palma
não há como não tosar-lhe o pavio
daí para que tento e estética
troque ele como quem troca casaca
será nada e bom ao senhorio

mau negócio senhor via diversa
(na regra novos fatos) fui com calma
até onde marra bem alto o rio
tornei com dentes mais alvos de serra
talo de arruda na orelha macaca
agora a goela do teu sonho trincho


envoi
 
pois muitos dormem temendo o escuro
crucifixo ao colo quase absurdo
os que ainda acordam vivos dão graças
semtem-se pagados a flor da raça

RONALD AUGUSTO

Do livro "No assoalho duro", um dos poemas que Ronald e eu leremos no sarau do dia 31.

8. sonhei comigo sonho sob pórticos
de luz tropical claridade verde
que eu julgava ser o espelho onde esta
face (agora inclinada sobre linhas
toscas de recordação puramente
imaginária) espelho onde esta face
pudesse mirar-se com minuciosa veracidade

sonho de vaidade vácua
que paraíso guardará a menor semelhança
que seja com a cara inexistente que
às vezes afivelo sobre a face para
melhor me desvelar?

SARAU LITERÁRIO ZONA SUL - CONVITE

Espero vocês no Iaiá Bistrô, dia 31/08, às 19:30hs.

Poema II de "Tristes cantigas de amor", de ANTONIO BOTO

O BRINCO DA TUA ORELHA

O brinco da tua orelha
sempre se vai maneando;
gostava de dar um beijo
onde o teu brinco os vai dando.
Tem um topázio doirado
esse brinco de platina;
um rubi muito encarnado
e uma outra pedra fina.
O que eu sofro quando o vejo
sempre airoso meneando!
Dava tudo por um beijo
onde o teu brinco os vai dando.

De Sandra Santos,

Rubro em rosa
 
O beijo da morte
na tua saliva

A lágrima de sangue
do vinho bebido, ainda

A última rosa
a que restou seca
Um parto de dor
a tua partida

MURILO MENDES

Estudo para uma ondina

Esta manhã o mar acumula ao teu pé rosas de areia,
Balançando as conchas de teus quadris.
Ele te chama para as longas navegações:
Tua boca, tuas pernas teu sexo teus olhos escutaram.

Só teus ouvidos é que não escutaram, ondina.
Minha mão lúcida sacode a floresta do teu maiô.
Ao longe ouço a trompa da caçada às sereias
E um peixe vermelho faz todo o oceano tremer.

Tens quinze anos porque já tens vinte e sete,
Tens um ano apenas...
Agora mesmo nasceste da espuma,
E na incisão do ar líquido alcanças o amor dos elementos.

PORNOPOPPOCKET, de Paula Taitelbaum

Não me olha desse jeito
nervoso verdoso inverossímil
eu posso virar um míssil
e acertar você em cheio
cuidado
com o recheio
você não sabe que
minha pele é explosiva
meus fluidos são corrosivos
e que sou tão incandescente
que numa troca
de olhares
fodo até
com a sua mente.

SARAU NO NINHO

O sarau no ninho dos Á.G.U.I.A.S. (Amigos Unidos Incentivando as Artes), no último sábado, dia 14, esteve muito bom, apesar da noite gelada, que impediu muita gente de comparecer.
Barreto Poeta, Renato de Mattos Motta (coordenador do sarau) e eu, lemos muita poesia, desde poemas de nossa autoria, até os poetas uruguaios Mario Benedetti e Eduardo Galeano, passando pelos nossos Mario Quintana, Oliveira Silveira, Alexandre Brito, Paulo Hecker Filho e, ainda, Paulo Leminski, Hilda Hilst, etc.

Roberto Jung e Carmelina Castro comandam a casa da Dr. Valle (aliás, os dois também leram poemas), aberta a saraus literários e musicais, exposição de arte, e diferentes e variadas manifestações culturais. Já somos mais de 800 associados. Vida longa aos Á.G.U.I.A.S.!!!

MANOEL DE BARROS

Eras

Antes a gente falava: faz de conta que este sapo é pedra.
E o sapo eras.
Faz de conta que o menino é um tatu.
A gente agora parou de fazer comunhão de pessoas com bicho,
de entes com coisa.
A gente hoje faz imagens.
Tipo assim:
Encostado na porta da tarde
Estava um caramujo.
Estavas um caramujo - disse o menino.
Porque a tarde é oca e não pode ter porta.
A porta eras.

Então é tudo faz de conta como antes?

DEZ CHAMAMENTOS AO AMIGO, de Hilda Hilst

X

Não é apenas um vago, modulado sentimento
O que me faz cantar enormemente
A memória de nós. É mais. É como um sopro
De fogo, é fraterno e leal, é ardoroso
É como se a despedida se fizesse o gozo
De saber
Que há no teu todo e no meu, um espaço
Oloroso, onde não vive o adeus.

Não é apenas vaidade de querer
Que aos cinquenta
Tua alma e teu corpo se enterneçam
Da graça, da justeza do poema. É mais.
E porisso perdoa todo esse amor de mim

E me perdoa de ti a indiferença.

DEZ CHAMAMENTOS AO AMIGO, de Hilda Hilst

VIII

De luas, desatino e aguaceiro
Todas as noites que não foram tuas.
Amigos e meninos de ternura

Intocado meu rosto-pensamento
Intocado meu corpo e tão mais triste
Sempre à procura do teu corpo exato.

Livra-me de ti. Que eu reconstrua
Meus pequenos amores. A ciência
De me deixar amar
Sem amargura. E que me deem

A enorme incoerência
De desamar, amando. E te lembrando

- Fazedor de desgosto -
Que eu te esqueça.

DEZ CHAMAMENTOS AO AMIGO, de Hilda Hilst

VI

Sorrio quando penso
Em que lugar da sala
Guardarás o meu verso.
Distanciado
Dos teus livros políticos?
Na primeira gaveta
Mais próxima à janela?
Tu sorris quando lês
Ou te cansas de ver
Tamanha perdição
Amorável centelha
No meu rosto maduro?
E te pareço bela
Ou apenas te pareço
Mais poeta talvez
E menos séria?
O que pensa o homem
Do poeta? Que não há verdade
Na minha embriaguez
E que me preferes
Amiga mais pacífica
E menos aventura?
Que é de todo impossível
Guardar na tua sala
Vestígio passional
Da minha linguagem?
Eu te pareço louca?
Eu te pareço pura?
Eu te pareço moça?

Ou é mesmo verdade
Que nunca me soubeste?

DEZ CHAMAMENTOS AO AMIGO, de Hilda Hilst

IV

Minha medida? Amor.
E tua boca na minha
Imerecida.

Minha vergonha? O verso
Ardente. E o meu rosto
Reverso de quem sonha.

Meu chamamento? Sagitário
Ao meu lado
Enlaçado ao Touro.

Minha riqueza? Procura
Obstinada, tua presença
Em tudo: julho, agosto
Zodíaco antevisto, página

Ilustrada de revista
Editorial, jornal
Teia cindida.

Em cada canto da Casa
Evidência veemente
Do teu rosto.

DEZ CHAMAMENTOS AO AMIGO, de Hilda Hilst

II

Ama-me. É tempo ainda. Interroga-me.
E eu te direi que o nosso tempo é agora.
Esplêndida avidez, vasta ventura
Porque é mais vasto o sonho que elabora

Há tanto tempo sua própria tessitura.

Ama-me. Embora eu te pareça
Demasiado intensa. E de aspereza.
E transitória se tu me repensas.

Oficina de escrita criativa com VALESCA DE ASSIS

JANELA SOBRE UMA MULHER I, de EDUARDO GALEANO.

Essa mulher é uma casa secreta.
Em seus cantos, guarda vozes e esconde fantasmas.
Nas noites de inverno, jorra fumaça.
Quem entra nela, dizem, não sai nunca mais.
Eu atravesso o fosso profundo que a rodeia.
Nessa casa serei habitado.
Nela me espera o vinho que me beberá.
Muito suavemente bato à porta, e espero.

VII JORNADA CYRO MARTINS

Vejam o site www.celpcyro.org.br para mais informações sobre a jornada. O tema é TRANSTORNO MENTAL E SEXUALIDADE,  e vai acontecer nos dias 13 e 14 de agosto, no Novotel Porto Alegre.

Vídeo da 17ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, feito pelo meu filho Gabriel Pereyron.

No youtube, link: http://www.youtube.com/watch?v=-XVN4aDpoZw

Sarau com Adroaldo Bauer,Mario Pirata, Renato de Mattos Motta, e eu. Além de lê-los, li também Élvio Vargas, José Eduardo Degrazia, Marco Celso Huffell Viola, Sérgio Napp, entre outros poetas.

Espiem lá!

Parte do público no sarau, com TONECO DA COSTA à esquerda e MARIO PIRATA à direita.

Primeiras fotos do sarau

Wanderlei Falkenberg e eu, no Iaiá Bistrô, em fotos tiradas por Daniela Craidy, a proprietária do delicioso e charmoso bistrô da Rua Chavantes.

Mais SARAU LITERÁRIO ZONA SUL

No blog do jornalista, escritor e poeta Adroaldo Bauer, mais notícias do sarau:
http://retornoimperfeito.blogspot.com/index.html#192401606721630665.

Valeu, Adroaldo!

A 18ª EDIÇÃO!!!

Fiquei muuuuito feliz com o sarau da última terça-feira, quando o Iaiá Bistrô, da Daniela Craidy, ficou completamente lotado para a 18ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL.
Meu convidado foi o compositor e publicitário Wanderlei Falkenberg, voltando aos pagos e, consequentemente, à música gaúcha, e proporcionando agradáveis momentos aos presentes, com suas belas composições. Estiveram lá o compositor e poeta João Palmeiro, responsável por algumas das músicas mais bonitas produzidas por aqui, e um dos pioneiros da bossa-nova em Porto Alegre; Toneco da Costa, também compositor e violonista de nível internacional, parceiro de Wanderlei em várias canções; José Guimarães, o "Zequinha da Guanabara", que toca um lindo violão, compositor e igualmente pioneiro da bossa-nova; Celso Marques, compositor e letrista, muito ligado às questões ambientalistas.

Entre os poetas presentes, estavam Liana Timm, Paulo Roberto do Carmo, Sidnei Schneider (de quem li um poema), Mario Pirata, Barreto Poeta e Adroaldo Bauer.

Agradeço a presença de todos, e logo logo estarei colocando fotos do sarau aqui em meu blog. Por enquanto, uma foto de Wanderlei Falkenberg no Iaiá Bistrô,  feita pela Dani Craidy. 

É HOJE, E VAI SER LINDO!!!

UMBIGODOLAGO.BLOGSPOT.COM

Esse é o blog do poeta, contista e tradutor gaúcho Sidnei Schneider.
Vale a pena uma visita.
Em sua última postagem, comenta a 18ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, quando lerei um dos poemas de seu livro "Quichiligangues"(Editora Dahmer, 2008), em diálogo com as letras do compositor Wanderlei Falkenberg.

De Sidnei, mas não o que vou ler no sarau,

ÉSQUILO DE ELÊUSIS

Estou sentado na ágora
de uma rota biblioteca
onde crocita um celular.
Move-se a voz do lido
rumo à quarta dimensão.
Um ponto se move: linha,
uma linha se move: plano,
um plano se move: volume,
um volume se move: eu,
egresso do meu tempo,
interpelo um grego com
o olhar.

SARAU LITERÁRIO ZONA SUL - CONVITE 18º EDIÇÃO

    WANDERLEI FALKENBERG  vai tocar/cantar "Canto do Encontro",
    3ª colocada no I FESTIVAL UNIVERSITÁRIO DA MÚSICA POPULAR
    BRASILEIRA, promovido pela Faculdade de Arquitetuta da UFRGS, em
    1968, " Cais Alegre", sua parceria com Luiz Santana, "Dama", parceria
    com Toneco da Costa, "Esquina Maldita", sua e de  Giba-Giba, entre
    várias outras composições.

    Lerei, para dialogar com as letras de Wanderlei, ADEMIR ASSUNÇÃO,
    EDUARDO GALEANO, MANOEL DE BARROS, MARIO BENEDETTI,
    MARIO QUNTANA, PAULO HECKER FILHO, PAULO LEMINSKI,
    SÉRGIO NAPP, SIDNEI SCHNEIDER e VINÍCIUS  DE MORAES. 

    Espero que vocês apareçam por lá, porque vai ser realmente muito
    bacana!

    O IAIÁ BISTRÔ, de Daniela Craidy, continua charmoso e delicioso!

    Até lá!
  

VALESCA DE ASSIS

Preparem-se para a 18ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL.

Vai acontecer no dia 27/07, quando receberei o compositor WANDERLEI FALKENBERG para um 'ENCONTRO POÉTICO-MUSICAL", às 19:30hs, no Iaiá Bistrô.

Wanderlei vai mostrar, em voz e violão, várias de suas composições que foram sucesso e receberam diversos prêmios a partir de 1968. Naquele ano, teve duas músicas classificadas entre as finalistas do I Festival Universitário da Música Popular Brasileira, promovido pela Faculdade de Arquitetura da UFRGS.E vários outros prêmios se seguiram. "Lugarejo", em parceria com GibaGiba, é uma das músicas muito aplaudidas e executadas desse músico que, depois de mais de 30 anos fora do estado, está retornando a Porto Alegre e irá, certamente, participar  do movimento atual da música gaúcha.

Vou tentar dialogar com a música de Wanderlei, através dos poemas de Mario Quintana, Sergio Napp, Eduardo Galeano, Manoel de Barros, Vinícius de Moraes, Mario Benedetti, entre outros.

Aguardem o convite oficial!!!

AUTÓGRAFOS

Estarei autografando os dois livros acima, na FEIRA DO LIVRO DE GRAMADO, XVI EDIÇÃO, sábado, dia 17/07, na Rua Coberta.

"Ariel" é minha tradução, juntamente com Rodrigo Garcia Lopes, do que é considerado o melhor livro de poemas de Sylvia Plath, poeta norte-americana. A edição é bilíngue e restaurada, com os manuscritos originais. Verus Editora, Campinas, 2007.

"Arca de Impurezas" é uma coletânea de ensaios de um grupo de escritores da Território das Artes Editora, Porto Alegre, 2008. No livro, tenho contos e Liana Timm, que também estará autografando, tem poemas.

Liana vai autografar, ainda, "Água Passante", seu mais recente livro de poemas.


Minha participação será através do grupo ÁGUIAS, AMIGOS UNIDOS INCENTIVANDO AS ARTES.

Programação:

15 hs, sessão de autógrafos de "Ariel".

16 hs, sessão de autógrafos de "Arca de Impurezas".

17 hs, lançamento das antologias do grupo ÁGUIAS, 2009 e 2010.

18 hs, sarau literário com o grupo ÁGUIAS, em seu stand, do qual também vou participar.

Abaixo, logo dos ÁGUIAS.