sexta-feira, 30 de abril de 2010

Erotismo e Sensualidade

Veja aqui cenas do Sarau Literário Zona Sul XVI - Erotismo e Sensualidade - Cristina Macedo, Liana Timm, Mara Faturi e Sandra Santos

http://www.facebook.com/video/video.php?v=118660851485797&subj=100000035428727

caso o link não funcione, recorte e cole o endereço no seu navegador.

sábado, 24 de abril de 2010

APERITIVO DO SARAU

Um poema de cada participante da 16ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL.

De Liana Timm, LIÇÃO DE CASA

Escrevo para ti
com esse mau gosto
e essa ausência de medidas
mais para incitar o sexo
Reitero hoje o que disse nunca
sobre a malícia
e descubro meu escândalo
perdido em viadutos

Em férias a paixão interditada.


De Mara Faturi:

DESEJO

O meu poema
quer morder
de leve a maciez
de tuas linhas

percorrer tuas curvas
perder o verbo

escorrer
úmido
em tua boca...


E, da poeta Sandra Santos:

NAU

quando em mim ousas
me invento ventania

iço velas
nau às vagas

cais em mim


Finalmente, poema meu:

QUERO MAIS

Quero mais de tua boca
Tua língua brincando na minha
Teu beijo me deixando louca.
Quero os dentes no pescoço
Tua busca por meu cheiro
E te ter por inteiro.
Quero qualquer novidade
E toda intimidade.
Aceito cada sugestão
E prometo jamais dizer não.

Um aperitivo um pouco maior do sarau erótico, vocês encontram em: http://www.agataporumfio.blogspot.com

E, muito mais, no próprio SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, no dia 27, conforme convite abaixo.

terça-feira, 20 de abril de 2010

NA PALAVRARIA

Em 1º plano, Liana Timm e eu, ouvindo a poesia de Mario Benedetti, na leitura de Silvestrin, Dilan Camargo e Mirna Sprizer.

domingo, 18 de abril de 2010

MARIO BENEDETTI

Ontem,  dia 17,  na Palavraria (livraria muuuito aconchegante!), o poeta Ricardo Silvestrin recebeu a atriz Mirna Spritzer e o poeta Dilan Camargo, para mais uma edição do "Qual é a do, (no caso), Benedetti?"

As leituras foram bilíngues: espanhol e tradução. Mario Benedetti era uruguaio de Tacuarembó, e teve um papel de extremo destaque na poesia não apenas uruguaia, como latino-americana em geral. Morreu aos 80 anos, em 2009.

Para mim foi prazeroso ouvir a poesia de Benedetti, de quem sou leitora há muitos anos.

Coloco, abaixo, um poema dele, tanto no original quanto na tradução de Julio Luís Gehlen, retirado da "Antologia Poética" , Editora Record, 1988.


TRANSGRESIONES

Todo mandato es minucioso
y cruel
me gustan
las frugales transgresiones

por ejemplo inventar el buen
amor
aprender
en los cuerpos y en tu cuerpo

oír la noche y no decir
amén
trazar
cada uno el mapa de su audacia

aunque nos olvidemos
de olvidar
seguro
que el recuerdo nos olvida

obedecer a ciegas deja
ciego
crecemos
solamente en la osadía

sólo cuando transgredo alguna
orden
el futuro
se vuelve respirable

todo mandato es minucioso
y cruel
me gustan
las frugales transgresiones




TRANSGRESSÕES



Todo mandato é minucioso
e cruel
eu gosto
das frugais transgressões

por exemplo inventar o bom
amor
aprender
nor corpos e em seu corpo

ouvir a noite e não dizer
amém
traçar
cada um o mapa de sua audácia

mesmo que nos esqueçamos
de esquecer
é certo
que a recordação nos esquece

obedecer cegamente deixa
cego
crescemos
somente na ousadia

só quando transgrido alguma
ordem
o futuro
se torna respirável

todo mandato é minucioso
e cruel
eu gosto
das frugais transgressões.

sexta-feira, 16 de abril de 2010

REVENDO O SARAU



A 5ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, em novembro de 2008, teve como convidado o poeta, contista, novelista e letrista Sergio Napp.

Apesar de Napp já ter lançamentos mais recentes, como dois livros da trilogia DAS TRAVESSIAS, 1º volume, de contos, 2008, e o 2º, de poesia e letra de música, de 2009, vou mostrar aqui, poemas de livros mais antigos, que apresentamos no sarau.


Do livro "A Construção da Casa", o poema,

PAISAGEM

As avencas na varanda
adivinham quando chegas:
teu corpo todo milongas
as manhas do teu silêncio
a calmaria dos gestos
as flautas do teu sorriso.

As avencas adivinham
o beijo que tens na boca
o temporal em teus olhos
a fogueira do teu ventre
a seda que tens na pele
as teias que são teus braços.

E quando chegas, de manso,
é tamanha a tua luz
que o sol parece aninhar-se
entre as paredes do rancho.



O poema a seguir, está no livro "Memória das Águas":

pitangas e romãs é o que me pedes
e tenho apenas sal

noites mal dormidas
revoada de passos nos quintais
roupas sonolentas nos varais
frio de quem espera

me pedes beijos e entregas
e tenho o olhar
de quem provou a vida
e não guardou o gosto

perdoa


E, finalmente, do livro "Caixa de Guardados", 2006:

porque sabes a fogo
trago a noite
e seus ardores

porque as labaredas se armam
na lucidez do gozo
destroem-se cidadelas
sucumbimos

porque te alimenta a febre
teu ventre
incendeia
me

terça-feira, 13 de abril de 2010

DICA

Recomendo o site do poeta Paulo Roberto do Carmo: www.paulorobertodocarmo.com
Todas as terças, o poeta publica ali dois poemas inéditos.
Vale uma visita!

segunda-feira, 12 de abril de 2010

Aqui estão as duas capas da revista COYOTE 20.


COYOTE


Está chegando nas bancas de todo o Brasil, a edição de número 20 da Coyote, revista londrinense de literatura e arte. Os poetas e
editores da Coyote, Ademir Assunção, Marcos Losnak e Rodrigo Garcia Lopes, apresentam neste número, entre outras tantas matérias:
Mário Bortolotto, com textos inéditos; entrevista com o artista plástico e poeta catarinense Rodrigo de Haro, e um conto do poeta norte-americano Delmore Schwart.
A revista está saindo com estas estas duas capas diferentes, fotos de Egberto Nogueira. Confiram!

terça-feira, 6 de abril de 2010

SARAU LITERÁRIO ZONA SUL - FOTOS



Os poetas Barreto Poeta, Sandra Santos, Alexandre Brito, Carmelina e seu esposo Roberto Jung, jornalista e escritor,o poeta convidado do sarau Renato de Mattos Motta e eu.


O público no Iaiá Bistrô, ouvindo poemas.


A proprietária do Iaiá Bistrô, Daniela Craidy, Renato e eu.

Fotos da 15ª edição do SARAU LITERÁRIO ZONA SUL



O poeta Renato de Mattos Motta e eu, combinando alguns detalhes antes do início do sarau.

Arquivo do blog