sábado, 11 de agosto de 2012

Wislawa Szymborska!

Poema da poeta polonesa, vencedora do Nobel de literatura de 1996:
Retornos

Voltou. Não disse nada.
Mas estava claro que teve algum desgosto.
Deitou-se vestido.
Cobriu a cabeça com o cobertor.
Encolheu as pernas.
Tem uns quarenta anos, mas não agora.
Existe - mas só como na barriga da mãe
na escuridão protetora, debaixo de sete peles.
Amanhã fará uma palestra sobre a homeostase
na cosmonáutica metagaláctica.
Por ora dorme, todo enroscado.

                                                                (Tradução de Regina Przybycien)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Arquivo do blog