Marina Tsvetáieva

Do livro INDÍCIOS FLUTUANTES

À Felicidade

                            A.S.E.

Esperam-nos caminhos poentos,
Cabanas, por momentos
E covis de fera
E antigos aposentos...
Amado, somos como deuses:
Nosso é o mundo inteiro!

Às casas todas, em todo lugar,
Chamaremos nosso lar.
Da cabana, onde a rede descansa,
Aos soalhos que brilham feito sóis...
Amado, somos como crianças,
O mundo inteiro a dois!

O sol queima - de sul a norte
Ou no inferno!
Dele é o fogo e o fardo do arado,
Nossa é a vastidão e o verde do prado...
Amado, somos um do outro
O cativeiro eterno!
                                     (Tradução de Aurora F. Bernardini)

A poeta Marina Tsvetáieva