terça-feira, 31 de julho de 2012



Obrigada pelo convite, poeta Sidnei Schneider! Vai rolar poesia por lá!

segunda-feira, 30 de julho de 2012

Mario Quintana!

Homenageando Mario Quintana em seu dia, poema do livro "Apontamentos de História Sobrenatural",

PRESENÇA

                                Para Lara de Lemos

É preciso que a saudade desenhe tuas linhas perfeitas,

teu perfil exato e que, apenas, levemente,o vento
das horas ponha um frêmito em teus cabelos...
É preciso que a tua ausência trescale
sutilmente, no ar, a trevo machucado,
a folhas de alecrim desde há muito guardadas
não se sabe por quem nalgum móvel antigo...
Mas é preciso, também, que seja como abrir uma janela
e respirar-te, azul e luminosa, no ar.
É preciso a saudade para eu te sentir
como sinto - em mim - a presença misteriosa da vida...
Mas quando surges és tão outra e múltipla e imprevista
que nunca te pareces com o teu retrato...
E eu tenho de fechar meus olhos para ver-te!


sábado, 28 de julho de 2012

Confraria da Poesia Informal, de Petrópolis, RJ, para o RS!

Lota Moncada, Renato de Mattos Motta (organizador), eu, Neli Germano e Francisco Settineri                       



 

Convite do CelpCyro - Centro de Estudos de Literatura e Psicanálise Cyro Martins - para palestras, projeção de curta-metragem e leitura dramática sobre a obra deste grande escritor gaúcho. Imperdível!




TEMOS MUITA SATISFAÇÃO EM CONVIDÁ-LO PARA COMEMORAR CONOSCO 

11 de agosto de 2012 -  Sábado - de 10 às 18 horas
Santander Cultural – Rua Sete de Setembro, 1028/Praça da Alfândega
Centro Histórico de Porto Alegre 

Coordenação:  Maria Helena Martins e Léa Masina

Abertura - Maria Helena Martins – CELPCYRO 15 ANOS
Diretora de Cultura, Humanidades e Literatura do CELPCYRO - 

Palestra de Abertura -  11h00 - 11h30
Palestrante:  Carlos Jorge Appel: Professor de Literatura, Crítico Literário, Diretor da Ed. Movimento, Editor de Cyro Martins 

I - Sem rumo – 1º. romance da “Trilogia do Gaúcho a Pé" - 11h30-12h30

Joana Bosak de Figueiredo - 
Mestre em História e Doutora em Literatura Comparada. Leciona na pos-graduação da UNISINOS e UBA - Argentina.
José Francisco Botelho - Jornalista, bacharel em Comunicação Social (PUCRS), Mestre em Letras(UFRGS). Escreve para publicações de circulação nacional. Premiado pela Fundação Biblioteca Nacional.
Coord.: Donaldo Schüler - Doutor em Letras e Livre-Docente pela UFRGS. Pós-doutorado na USP. Conferencista, ensaísta, ficcionista e poeta. Escritor e Prêmio Jabuti.

Comentários entre componentes da mesa e platéia
Sorteio de livros de Cyro Martins

Intervalo

II - Um Menino vai para o Colégio - novela de inspiração autobiográfica - 14h30-15h30
Amanda Dutra de Oliveira - Graduada em Letras (UFRGS), professora de literatura (Escola Municipal de Ensino Fundamental José Carlos Ferreira- Guaíba - RS) Colaboradora do CELPCYRO desde 2008. Coordenadora da primeira realização do projeto Cyro Martins Vai às Escolas, em 2008.
Gisele Bandeira - Graduada em Letras (UFRGS), Mestre em Letras (PUCRS), com a Dissertação Exílio e Memória nos contos de Cyro Martins.  Possui experiência em pesquisa literária historiográfica e sul-riograndense. Professora da rede municipal da cidade de Viamão/RS.
Coord.: Juremir Machado - Doutor em sociologia pela Sorbonne, coordenador do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da PUCRS, escritor, tradutor e jornalista, colunista diário do Correio do Povo e apresentador do programa Esfera Pública, da Rádio Guaíba.

Projeção do curta-metragem Um menino vai para o Colégio 
Troca de idéias sobre a relação livro e filme


III - O Príncipe da Vila - onde literatura e loucura se encontram - 16h15 - 17h30 
Betina Mariante Cardoso - Médica Psiquiatra com Especialização em Psicoterapia de Orientação Analítica (CELG-UFRGS); Mestre em Psiquiatria (UFRGS). Colaboradora do Setor de Humanismo Médico do CELPCYRO. Sócia-fundadora da Casa Editorial Luminara.  Membro do Setor de Literatura & Psiquiatria da Associação Psiquiátrica Mundial (WPA), desde 2009.
Rafael Bán Jacobsen - Escritor, músico, professor e físico da UFRGS. Autor de Tempos & Costumes (Prêmio Açorianos) e dos romances Solenar ( Prêmio Açorianos) e Uma Leve Simetria (finalista do Prêmio Açorianos e do Prêmio Livro do Ano, da AGES).  
Ricardo Barberena - Graduado em Letras (UFRGS), Doutor em Letras (UFRGS), Pós-Doutorado (UFRGS). Professor Permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras (PUCRS).  Coordenador do Acervo Cyro Martins (DELFOS - PUCRS).
Coord.: Léa Masina - Mestre em Literatura Brasileira, Doutora em Literatura Comparada. Crítica Literária,  Estuda, especialmente, a literatura sul-rio-grandense  e os autores clássicos. Dedica-se à crítica literária no trabalho de acompanhamento a escritores e editores e na qualificação de textos literários. Possui diversos livros publicados, sendo o último o Guia de Leitura: 100 autores que você precisa ler. (2007, l&pm).Possui artigos críticos publicados em jornais do Brasil e do exterior.

Comentários entre componentes da mesa e platéia

IV - Leitura dramática de fragmentos de O Príncipe da Vila- 17h30 - 18h
Natália Souza - Cursou Universidade de Teatro-Instituto de Artes (UFRGS); Prêmio de Melhor Corpo Coreográfico do Estado(Rio Pardo-RS). Principais cursos: Mimo Corpóreo de Etienne Decroux (Leena Alaniz); Mímica Corporal(Thomas Leabhart). Participa do grupo de pesquisa As Técnicas Corporais do Gaúcho e sua Relação com a Performance do Ator/Dançarino, orientada por Inês Marocco. Principais espetáculos: Faustina, dir: Isandria Fermiano; Incidente em Antares, dir:Inês Marocco.
Anildo Michelotto - Ator e bacharelando em Teatro (UFRGS). Bolsista da pesquisa "As Técnicas Corporais do Gaúcho e sua Relação com a Performance do Ator/Dançarino", orientada por Inês Marocco. Participa de oficinas e cursos:"Mimo Corpóreo de Etienne Decroux" (Leena Alaniz); "Mímica Corporal" (Thomas Leabhart); "Máscara Neutra" (Inês Marocco). Integra Grupo Cerco, atuou em O SobradoTrago Sorte Mentira e Morte e Incidente em Antares.  Participou nos curtas Borro (Marina Rosa) e Caminho Que Volta (Filipe Rossato) e nas performances PalavrasBestiário I Zoomórfico"Bestiário IV Zoomórfico, criaç&oti lde;es de  Elcio Rossini.
Dir.: Inês  Alcaraz Marocco - Diretora de espetáculos e pedagoga. Bacharel em Direção Teatral (1974) e Licenciada em Arte Dramática (1976) - DAD-UFRGS). Formação complementada em Paris:graduação de DESU , Mestrado de D.E.A  e Doutorado em Esthétique Sciences et Technologies des Arts - Etudes Théâtrales et Chorégraphiques´(Universidade de Paris 8). Curso de Mime-Théâtre-Mouvement e  Curso do L.E.M (Laboratório do Estudo do Movimento), na Escola Internacional Jacques Lecoq em Paris. 

Encerramento - Maria Helena Martins - Doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada (USP). Fundou o CELPCYRO em 1997 e foi sua Diretora-Presidente até 2011. Atual Diretora de Cultura, Humanidades e Literatura do CELPCYRO

Realização:logo celpcyro jpeg    Apoio: pucrs e santander
--------------------

Inscrições gratuitas aqui  -  Vagas limitadas
Serão fornecidos Certificados computando 08 horas de atividades 

Av. Borges de Medeiros, 453 Conj. 82 - CEP 90020-023 - Porto Alegre - RS - Brasil
Tel/Fax: 0xx-51-3224-4233 e 0xx-51-3224-8209



sexta-feira, 27 de julho de 2012

terça-feira, 24 de julho de 2012

Oficina com o escritor Marcelo Spalding!



OFICINA DE ESCRITA CRIATIVA ONLINE

com Marcelo Spalding
Utilize teoria e técnicas de criação literária para escrever textos mais criativos, sejam textos profissionais, acadêmicos, jornalísticos ou, enfim, literários. A cada aula é proposto o estudo de um tema e a produção de um texto que será lido e comentado pelo professor Marcelo Spalding.
A oficina também é indicada para quem quer se iniciar na vida literária, pois a troca de textos com o professor permitirá um olhar mais técnico e crítico de seu trabalho.
• Curso a distância: faça de onde e quando quiser pela internet;
• Alto envolvimento e interação com o professor;
• Início imediato.
Investimento: R$ 180,00 (equivale a R$ 60,00 por mês)

Mais informações em www.escritacriativa.com.br

segunda-feira, 23 de julho de 2012

"O Olho do Semáforo", livro de Berenice Sica Lamas, ALF, Porto Alegre, 2012.

essa voracidade de calor e água
essa correnteza de vento e luz
             afagam os olhos
             acendem os sentidos

oscilam inseparáveis presença e 
                             ausência

no caos poético particular
               versos, o efeito
               colateral da poesia

            irrefletidos, quero desordens

                                   e um escândalo interno

                                                                              (Prêmio concurso literário Gravatal - 2010)
                              
                                                                            

Poeta Berenice Sica Lamas

sexta-feira, 20 de julho de 2012

Mario Benedetti



TURNING POINT

Só até ontem
fui jovem
hoje
comecei a ser velho

desde o mau bem-estar
até o bom mal-estar
uma modesta
oscilação

de todas as maneiras
celebrei a mudança
com uma dor intensa
divertida
que começou no antebraço
esquerdo
e ficou um instante
junto ao coração

mas a festa
não terminou 


também
tive uma tontura
uma ligeiríssima tontura
durante a qual
pensei duas ou três coisas
que logicamente
são
confidenciais

                                     (Tradução de Julio Luís Gehlen)

quinta-feira, 19 de julho de 2012

Mais ALF!

Foto de Juliaura Bauer no Encontro com Escritores ontem, dia 18, na Academia Literária Feminina do RS. O palestrante foi o escritor Adroaldo Bauer Corrêa.

Eloá Muniz, eu, Carmen Presotto, Adroaldo Bauer, Themis Groisman, Gerci Godoy e Berenice Sica Lamas.

quarta-feira, 18 de julho de 2012

Hoje à noitinha, Encontro com Escritores na Academia Literária Feminina, cujo palestrante foi o jornalista e escritor Adroaldo Bauer.

AMANHÃ!!!

terça-feira, 17 de julho de 2012

Armindo Trevisan, "Poesias Escolhidas". (Editora Pradense, Porto Alegre, 2011).


SILÊNCIO

Silêncio! O que teu corpo mais anseia,
no espaço em flor dos seios afiados,
é um pouco de gengibre em teu púbis,
um risco de canela em teus quadris.
Nesse silêncio: os diques reprimidos,
e a pontuação de fogo dos gemidos.


EMBORA TUA CARNE

Embora tua carne seja a mesma:
quem põe no teu braseiro outro carvão,
e irrita a flama que se torna azul
para variar de língua e de bailado?
Quem faz girar o teu rebolo, e afia
a lâmina que não te deixa fria?


ESCUTA
 
Escuta: quando a noite for silvestre,
e a fome de outro corpo transbordar,
alija tua fome, remergulha
em amores que outrora floresceram.
Talvez aí cintile tua presença,
e o rubor desse corpo que te espreita,   
ao pé de ti, mas afogado em flamas.
                                                         Pensarás desta vez que és tu que o amas.                                      

segunda-feira, 16 de julho de 2012

terça-feira, 10 de julho de 2012

segunda-feira, 9 de julho de 2012

Antonio Boto (Portugal,1902 - Rio de Janeiro,1959)

O brinco da tua orelha
sempre se vai meneando;
gostava de dar um beijo
onde o teu brinco os vai dando.
Tem um topázio doirado
esse brinco de platina;                       
um rubi muito encarnado
e uma outra pedra fina.
O que eu sofro quando o vejo
sempre airoso meneando!
Dava tudo por um beijo
onde o teu brinco os vai dando. 


                                       

sábado, 7 de julho de 2012

Marina Tsvetáieva (1892 - 1941)


Sou feliz por viver exemplarmente:
Como o sol - o pêndulo - o calendário.
Ser ermitã mundana de bom porte,
Sábia - como qualquer ser vivente.

E saber: o Espírito - meu companheiro, o Espírito -
meu  capataz!
Entrar sem anunciar, como o raio e o olhar.
Viver como escrevo: conciso e exemplar, -
Como deus ordenou e os amigos não aconselham. (1918)



DO CICLO O COMEDIANTE


Tua boca fresca é um beijo desmedido...
- E isto é tudo, e toda sou pedido.
Quem sou agora? - Uma? - Não, milhar!
Sou a conquista - não o conquistar!

É isso amor ou - mera admiração?
Vezo da pena ou - causa primeira?
Será tristeza por não ser um anjo?
Ou certo fingimento - por inclinação...

- Encanto dos olhos, alma sofrida,
Risco de pena - ah! - tanto faz, no entanto,
Como chamem esses lábios - enquanto
Tua boca fresca - um beijo desmedido! (1918)




Para minha pobre fragilidade
Olhas, sem dissipar palavras.
Tu és pedra, mas eu canto,
És estátua, mas eu voo levanto.

Eu sei que o maio mais terno
Não é nada, aos olhos do Eterno.
Mas eu sou pássaro - e a mal não leve,
Se sobre mim pousou uma lei mais leve.  (1920)




Poemas selecionados em "Indícios Flutuantes": seleção e tradução de Aurora F.
Bernardini, Editora Martins Fontes, 2006.

sexta-feira, 6 de julho de 2012

Na Zero Hora Zona Sul de hoje, dia 06/07!

                                                   

    Obrigada, Gabriel!

quarta-feira, 4 de julho de 2012

FLIP!

Está começando hoje a Festa Literária Internacional de Paraty!

O homenageado desta 10ª edição é o poeta Calors Drummond de Andrade, cuja obra deve estar sendo debatida neste momento, 20:30hs, por Silviano Santiago e Antonio Cícero.

Luiz Fernando Verissimo abriria a Festa, às 19hs, lendo uma crônica que escreveu para celebrar os 10 anos deste grande acontecimento literário.

Depois disso, até domingo, serão mais de 200 eventos.  Vários escritores internacionais estarão presentes, como o inglês Ian McEwan, o norte-americano Jonathan Franzen e o catalão Enrique Vila-Matas.

Que vontade de estar lá!!!



segunda-feira, 2 de julho de 2012

Mario Quintana

Começando bem a semana, nosso poeta Quintana, no livro "Baú de Espantos".


OS DEGRAUS

Não desças os degraus do sonho
Para não despertar os monstros.
Não subas aos sótãos - onde
Os deuses, por trás das suas máscaras,
Ocultam o próprio enigma.
Não desças, não subas, fica.
O mistério está é na tua vida!
E é um sonho louco este nosso mundo...


Arquivo do blog