sexta-feira, 29 de junho de 2012

quinta-feira, 28 de junho de 2012

Cecília Meireles, no livro "Vaga Música" (1942).



INTERLÚDIO

As palavras estão muito ditas
e o mundo muito pensado.
Fico ao teu lado.

Não me digas que há futuro
nem passado.
Deixa o presente - claro muro
sem coisas escritas.
 
Deixa o presente. Não fales.
Não me expliques o presente,
pois é tudo demasiado.

Em águas de eternamente,
o cometa dos meus males
afunda, desarvorado.

Fico ao teu lado.

quarta-feira, 27 de junho de 2012

segunda-feira, 25 de junho de 2012

O compositor/intérprete Otávio Segala em Santa Maria!

Tenho certeza que será um ótimo programa: Segala toca bem, canta bem, vai estar muito bem acompanhado e, além de tudo, os textos do Verissimo estão sensacionais!

domingo, 24 de junho de 2012

Hilda Hilst

(Mais um dos poemas lidos no SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, NO ÚLTIMO DIA 19).



Poema IX, do livro "Amavisse" (do latim, "ter amado").


Amor chagado, de púrpura, de desejo
Pontilhado. Volto à seiva de cordas
Da guitarra e recheio de sons o teu jazigo.
Volto empoeirada de vestígios, arvoredo de ouro
Do que fomos, gotas de sal na planície do olvido
Para reacender a tua fome.

Amor de sombras de ocasos e de ovelhas.
Volto como quem soma a vida inteira
A todos os outonos. Volto novíssima, incoerente
Cógnita
Como quem vê e escuta o cerne da semente
E da altura de dentro já lhe sabe o nome.

E reverdeço
No rosa de umas tangerinas
E nos azuis de todos os começos.


  







 

Terça e quarta!

Dois excelentes eventos literários para a semana que está começando: terça, dia 26, tem Mario Pirata na ALFRS - Academia Literária Feminina do Rio Grande do Sul: trajetória e leitura de  poemas do brincadeiro e poeta. Às 16:30hs, na sede da ALF, rua Sarmento Leite, 933.

E na quarta, 27, Renato de Mattos Motta recebe o poeta Carlos Legendre, no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo, às 19hs. Convite abaixo:



sexta-feira, 22 de junho de 2012

Poema de Élvio Vargas

O poeta alegretense Élvio Vargas tem dois livros publicados: "O Almanaque das Estações",  de 1993, e "Água do Sonho", de 2007. Prepara, agora, seu 3º livro de poemas, que será lançado ainda em 2012.

O poema inédito abaixo foi feito para o SARAU LITERÁRIO ZONA SUL, dedicado, na última edição, dia 19, ao amor e aos enamorados:

SALOMÉ

Teus raros olhos andaluzes
vagam luas, noites, lumes
nas sendas do meu compasso.
Harpas, tambores, oboés
são assuntos íntimos
entre Herodes e Salomé.
A cintura gravita
esticando o laço
grave do meu enlace.
Serpentes sibilam
sobre a orla negra
do teu regaço.
Ritmo, suor, silhueta
bordonejam a partitura
noturna que rege
a suíte dos cansaços.
Tuas pernas, ancas
seios, dorso
púbis...cintilam
vergando o fogo dos mastros.
Teus pelos de Medusa
petrificam-me.
Bailando bailamos dores
êxtase, entrega e desejo.
Rastejo e voo no doce
rastro dos teus pés.
Binários círculos onde convalesço 
aquieto-me e adormeço...

 

quinta-feira, 21 de junho de 2012

A foto inteira!

O compositor/intérprete Otávio Segala, eu e o poeta Renato de Mattos  Motta

36º SARAU LITERÁRIO ZONA SUL!

eu, lendo poemas

As fotos são de Daniela Craidy, proprietária do Iaiá Bistrô.


Quando copiei a 2ª foto, o Segala e o Renato de Mattos Motta ficaram  cortados, mas não na foto da Dani.
Otávio Segala, com o violão, eu e um pouquinho do Renato de Mattos Motta    

   

segunda-feira, 18 de junho de 2012

AMANHÃ!!!



Renato e eu leremos poemas de Adélia Prado, Daniela Damaris, Drummond, Élvio Vargas, Hilda Hilst, Mario Quintana, Olavo Bilac, Pablo Neruda, Paulo Hecker Filho, Rodrigo Garcia Lopes e Vinicius de Moraes, entre outros. Leremos, também, poemas próprios.

 Segala nos acompanhará, fazendo a integração da música com a poesia.

 Espero todos lá! Vai ser bom! 

sábado, 16 de junho de 2012

Gabriela Mistral

 SUAVIDADES

Cuando yo te estoy cantando,
en la Tierra acaba el mal:
todo es dulce por tus sienes:
la barranca, el espinar.

Cuando you te estoy cantando,
se me acaba la crueldad;
suaves son, como tus párpados,
la leona y el chacal!


 

sexta-feira, 15 de junho de 2012

"Sobras de Azul Papel", de Berenice Sica Lamas. (Porto Alegre, ALFRS, 2012)



a dissolução dos elementos

perfume e tresvario

agora não consigo
no lilás do devir-treva
                   nenhuma imagem funda

                   sombra em minha tristeza


Berenice

quarta-feira, 13 de junho de 2012

"Encontro com Escritores"!

Minha irmã Malu Macedo bateu a foto.
Muuuito bom o encontro na Academia Literária Feminina do RS, na segunda, dia 11.

Palestrei sobre minha trajetória literária e, num 2º momento, a poeta Berenice Sica Lamas e eu lemos meus poemas e contos.

Obrigada, Berenice, pelo convite e pela leitura! Meus agradecimentos também à Eloá Muniz,  presidente da ALF e a todos que lá estiveram me prestigiando.

terça-feira, 12 de junho de 2012

Poema de Hilda Hilst, no "Dia dos Namorados"!



"Amavisse"

II

Como se te perdesse, assim te quero.
Como se não te visse (favas douradas
Sob um amarelo) assim te apreendo brusco
Inamovível, e te respiro inteiro

Um arco-íris de ar em águas profundas.

Como se tudo o mais me permitisses,
A mim me fotografo nuns portões de ferro
Ocres, altos, eu mesma diluída e mínima
No dissoluto de toda despedida.

Como se te perdesse nos trens, nas estações
Ou contornando um círculo de águas
Removente ave, assim te somo a mim:
De redes e de anseios inundada.

segunda-feira, 11 de junho de 2012

"Encontro com Escritores"!

Hoje, às 16:30hs, estarei na sede da ALFRS - Academia Literária Feminina do Rio Grande do Sul - falando sobre meus "caminhos literários": poemas, contos, a tradução de "Ariel", de Sylvia Plath e Sarau Literário Zona Sul.

Estão todos convidados!

Rua Sarmento Leite, 933 - Cidade Baixa.

quarta-feira, 6 de junho de 2012

Carlos Drummond de Andrade, no livro "O amor natural".



São flores ou são nalgas
estas flores
de lascivo arabesco?

São nalgas ou são flores
estas nalgas
de vegetal doçura e macieza?

terça-feira, 5 de junho de 2012

Ponto de Partilha II!

Está chegando a hora! Vou até lá conferir os textos da oficina de escrita criativa de Valesca de Assis! E vou ver minha amiga Joséte Obino, que tem contos no livro. No "Ponto de Partilha I", eu estava presente, com contos!

segunda-feira, 4 de junho de 2012

Academia Literária Feminina RS!

Segunda-feira, dia 11, estarei contando um pouco de minha trajetória literária na sede da ALF, Cidade Baixa.

Num 2º momento, a poeta Berenice Sica Lamas e eu leremos alguns de meus contos e poemas, assim como poemas do livro "Ariel", de Sylvia Plath, no original e em minha tradução com Rodrigo Garcia Lopes.

Espero meus amigos e conhecidos lá! Convite abaixo:


                                      C O N V I T E                                      

             “ENCONTRO  DE  ESCRITORES” da Academia Literária   
                                                                                       Feminina/RS

Local: salão bege da sede da ALFRS – Sarmento Leite 933 - Cidade Baixa

Data e horário:  11.junho.12 – 2° feira – 16h 30

Palestrante convidada: Cristina Macedo  
                                         escritora, poeta, tradutora e "sarauista".

Tema abordado: “Cristina Macedo, Sylvia Plath, Sarau Literário 
                               Zona Sul, contos e poesia".
                         
                                                                
                  
                      Também haverá leituras literárias. 
                     Após, coquetel de confraternização.

                                           Agradecemos a presença de todos/as.
                    


           

domingo, 3 de junho de 2012

"Leia-me Toda", de Claudia Schroeder. Editora Dublinense, 2010.

Jantar

A música estranha
o vinho pálido-branco
o aspargo
a couve-chinesa
(o menu para um à francesa).

Ah, como são tristes
os pratos
de porção única
quando há espaço
para dois
na mesa.

sexta-feira, 1 de junho de 2012

SARAU LITERÁRIO ZONA SUL!

Mais um sarau está se aproximando: poemas de amor e poemas eróticos farão parte da 36ª edição. Renato de Mattos Motta e eu leremos vários autores e poemas próprios, enquanto Segala nos acompanha com voz e violão. Convite abaixo:

Arquivo do blog