Marina Tsvetáieva

Da poeta russa Marina Tsvetáeiva, poema do livro "Indícios Flutuantes"

Para meus versos, escritos num repente,
Quando eu nem sabia que era poeta,
Jorrando como pingos de nascente,
Como cintilas de um foguete,

Irrompendo como pequenos diabos,
No santuário, onde há sono e incenso,
Para meus versos de mocidade e morte,
- Versos que ler ninguém pensa! -

Jogados em sebos poeirentos
(Onde ninguém os pega ou pegará)
Para meus versos, como os vinhos raros,
Chegará seu tempo.

Maio de 1913
Koktebel


              Tradução de Aurora F. Bernardini

Paula Taitelbaum

Dois poemas do livro "Porno Pop Pocket"


Débil, fértil, febril

A poeta Paula Taitelbaum

é assim que ela existe
inexata e incoerente
com o corpo latente
a mente letárgica                          
e os movimentos ilícitos.



De seus lábios surgem plumas
que me transformam em plasma
viro puro pleonasmo
pluma plasma pleno
orgasmo.

SARAU DE POESIA E MÚSICA!

Começa no dia 23, quarta-feira, o curso "Ler e escrever: cultivando a arte de pensar", promovido pela Prefeitura de Sentinela do Sul e desenvolvido pela Critério, empresa de geração de conteúdo, do jornalista e advogado Cleber Benvegnu. A abertura do curso será feita pelo poeta Fabrício Carpinejar e diversos escritores, historiadores, jornalistas e professores estarão presentes, como Dilan Camargo, Paulo Ledur, Celito de Grandi e Percival Puggina. Estarei presente com o "Sarau de poesia e música", no dia 25,  fazendo um passeio pela poesia brasileira, gaúcha e sul-americana. Para me acompanhar nessa empreitada, convidei o poeta Renato de Mattos Motta e o compositor e intérprete Otávio Segala. Lá estaremos com todo o prazer! 

Alguns dos poetas que leremos: Adélia Prado, Carlito Azevedo, Eduardo Galeano, Manoel de Barros, Mario Quintana, Mario Benedetti, Sergio Napp (cuja canção "Desgarrados" será interpretada por Segala) e Vinícius de Moraes.

E viva a poesia! E viva a música!

Luiz Coronel!

O poeta está convidando, abaixo, para o lançamento de seu mais recente livro, "Dicionário Amoroso". Dia 30, no Foyer do Teatro Bourbon Country, às 19:30hs.

 

Palavras de Coronel: "Com a caneta em punho, um abraço e 484 verbetes de um livro poético e sincero, eu os aguardo".

Aguarde, sim, poeta, estaremos lá!

Haverá, no lançamento, a leitura de 22 verbetes pelo autor e pela atriz Fernanda Carvalho Leite e, ainda, um pocket-show do CD "Borghetinho e Bidê ou Balde" (5 músicas). 

O livro custa 22,00, com CD incluso.

Paulo Leminski

apagar-me
diluir-me
desmanchar-me
até que depois
de mim
de nós 
de tudo
não reste mais
que o charme


                   

Revista Z.

A revista de poesia "Z.", editada pelo poeta Paco Cac, foi lançada no mês passado, em Brasília e no sábado 05/05, aqui em Porto Alegre, no Castelinho Cultural, que é capitaneado pelos poetas Sandra Santos e Alexandre Brito.

O nº 1 da revista, que homenageia Samaral (Sérgio Antônio Goulart do Amaral), traz poetas de vários estados brasileiros, e muitos poetas gaúchos, como Alexandre Brito, Gilberto Wallace, Mário Pirata, Ricardo Silvestrin e Ronald Augusto.

Mas quero destacar, hoje, as poetas gaúchas que estão na revista: Juliana Meira, Laís Chaffe e Sandra Santos.

Abaixo, um poema de cada uma delas.


pátio da casa inabitada
poço vazio
esquecido olho d'água 

ao relento ventania lhe empresta fala

Juliana Meira

coberto pelo musgo visguento
eco por dentro
deserto    
                                     
quem chega perto logo se assombra
na vastidão escura é a voz do poço
que sussurra (Juliana Meira)

Laís Chaffe

enviei uma carta pra mim
retornou ao remetente
alteração de endereço

ou menti para o carteiro
pra não ler meus desaforos

ou novamente mudei
sem avisar ninguém (Laís Chaffe)





o homem cego
esgaçava a noite

Sandra Santos

com seu guarda-chuva

estilhaçava vidros
lascava as tábuas                              
de salvação

zipper entre os dedos
conduzia segredos
de fechadura (Sandra Santos)

"Noturnos e outros poemas", de Idea Vilariño.

VIVE

Aquele amor
aquele
que peguei com a ponta dos dedos
que arrastei pelo chão
que deixei que esqueci
aquele amor
agora
numas linhas que
caem de uma gaveta
está aqui
continua estando
continua dizendo-me
está doendo
está ainda
sangrando. (Tradução de Sérgio Faraco)

AMANHÃ, QUARTA, TEM SARAU NO QUARTO, ÀS 19:00HS!!!

Poema de Paulo Hecker Filho (Porto Alegre, 1926-2005)

PRIMEIRA VISTA

Então te vi.
Sorrias, que loucura.
Abrias as portas
e passei por elas.
Estávamos na vida.

A música enfim soube o que dizia,
narrava a nossa vida a começar.
Toquei-te olhando e te escutei deixar.

O jardim nos franqueou constelações.
Falar era adiável, mas disse que eras bela.
Ficaste constelada. A lua veio ver,
e eu começava a nunca te esquecer.

"Leituras de Mundo!"

Leituras de Mundo é o título do blog do poeta Romar Belig e o nome dos encontros que ele nos proporciona na livraria Iluminura, em Santa Cruz do Sul. No último dia 26 aconteceu o 5º encontro,(registro na foto abaixo), cujo homenageado foi o poeta Mauro Klafke.

Celso Sant'Anna, Claudete Radünz, Cesar Brixner, Mauro Klafke, Cássio Filter, Gilberto Wallace, Renato de Mattos Motta (em pé), Romar Belig, eu, Gergia Stella, Marcio Vinicius Scheibler e Daniela Damaris.