Parabéns, Carmen!

A poeta Carmen Silvia Presotto foi empossada, ontem, dia 24/04, na Academia Literária Feminina do Rio Grande do Sul.

Carmen, gaúcha de Sarandi, tem três livros de poemas publicados: "Dobras do Tempo" (2001), "Encaixes" (2006) e "postigos", 2010.

Abaixo, dois poemas de "postigos": 


Lua Nova

O céu da boca entre espelhos retorna teu sorriso...

Menos seca
percebo a estrela que me abranda.

Molhados, menos tontos, cortaremos melhor as palavras. 




Pisares

Existe um sono a que chamo silêncio

velho mapa
de onde voam meus pés
vento

em que me espelho momentos

existe um tempo em que desperto memórias
terras

em que calço meus rastros
fendas
onde soluço meus ossos.

Dia do Livro!

Hoje, 23 de abril, é o "Dia do Livro e do Direito de Autor", criado para homenagear alguns escritores na data de sua morte, entre eles, William Shakespeare (1564-1616).

Do grande poeta e dramaturgo inglês, um soneto:

LXXXVII

Farewell! thou art too dear for my possessing,
And like enough thou know'st thy estimate,
The charter of thy worth gives thee releasing:
My bonds in thee are all determinate.
For how do I hold thee but by the granting,
And for that riches where is my deserving?
The cause of this fair gift in me is wanting,
And so my patent back again is swerving.
Thyself thou gav'st, thy own worth then not knowing,
Or me to whom thou gav'st it, else mistaking,
So thy great gift upon misprision growing,
Comes home again, on better judgement making.
Thus have I had thee as a dream doth flatter,
In sleep a king, but waking no such matter.
 

Festipoa Literária!

A festa da literatura está em pleno andamento, com diversas atrações diárias: debates, palestras, leituras, sessões de autógrafos, saraus, etc.

A Festipoa chega vitoriosa a sua 5ª edição, comandada por seu criador, o jornalista Fernando Ramos, editor do jornal Vaia.

Farei parte da programação amanhã, dia 22,  lendo Sylvia Plath, no original e em minha tradução com Rodrigo Garcia Lopes.

Programação de hoje e amanhã, abaixo, publicada na Zero Hora de hoje, 21/04.

Versos de Barreto Poeta, bem a propósito.

GÊNERO       

                            

AOS E ÀS MÁRTIRES

DA INDEPENDÊNCIA EXISTENCIAL,

COM MINHA FRATERNA SOLIDARIEDADE

Eu sou,

tu és,

ele é

Homem,

ou Mulher,

conforme o que

na telha

dele ou dela

lhe der.

Portanto,

em casa

ou nas ruas,

não seja pentelho,

não seja pentelha,

não meta o bedelho!

Fique na sua

e deixe

cada um

e cada uma

ganhar asas...

Aceite

que eu sou,

tu és

ele/ela é;

Não importa

o quê, pois,

sozinho

ou a dois

cada um é

o que quer

e a ninguém

cabe o fadário,

que lhe corrói e consome,

de viver

dentro do armário

tendo que ser

sem ser homem,

ou sendo

sem ser mulher.

                                       PORTO ALEGRE /RS / BRASIL

                                                          21/04/2012

E-mail do Barreto: barretto_poetta@hotmail.com

Oficina de crônicas com a escritora Ana Mello!

Oficina de Criação Literária: Crônicas

- pela internet -

Aprenda a escrever sobre o dia a dia para blogs ou jornais. Curso ideal para quem é ou está estudando para ser escritor, jornalista, publicitário, etc. Professores também podem aproveitar o curso para aprofundar seu conhecimento na área de crônicas e utilizá-lo com suas turmas. O curso tem 12 aulas e fica disponível por 3 meses.

Com Ana Mello.

• Alto envolvimento e interação com o professor;
• Totalmente a distância: faça quando e de onde quiser;

Início da próxima turma: 20 de abril de 2012
Investimento: R$ 210,00 (equivale a R$ 70,00 por mês)

Inscrições abertas: clique aqui

Para mais informações, responda este email ou escreva para anaelyod@yahoo.com.br.

  ------------------------------------------------------------------------

www.anamelloescritora.com.br

Programa para hoje à noite!

SARAU LITERÁRIO ZONA SUL!

Uma delícia ontem, dia 17, a 35ª edição do sarau. Minha convidada, Angélica Rizzi, mostrou toda sua versatilidade nas artes: é escritora, poeta, compositora e cantora. A propósito, que bela voz ela tem! David Moreira acampanhou-a ao violão.

A casa, Iaiá Bistrô,(obrigada Daniela Craidy) estava cheia na linda noite outonal de ontem, perfeita para fruição de poesia e música, acompanhados de um bom vinho.

Obrigada a todos os presentes: meus filhos, amigos, escritores, poetas e público em geral.

Especial agradecimento ao grande escritor, poeta e letrista Sergio Napp, a Carmen Silvia Presotto e Berenice Sica Lamas, poetas, Josete Obino, escritora e Celso Sant'Anna, ator.

Abaixo, algumas fotos:

Poetas Carmen Silvia Presotto, Angélica Rizzi, eu e os livros "O Poeta Mais Velho do Mundo", romance de Angélica, e "postigos", poesia de Carmen. Em minhas mãos, a revista Coyote, de Londrina. Na edição de nº23, entre várias excelentes matérias, um conto de Daniel Wallace traduzido por mim e Rodrigo Garcia Lopes.

Carmen Silvia Presotto, eu, Josete Obino, Berenice Sica Lamas e Angélica Rizzi.

Poetas Carmen Silvia Presotto e Angélica Rizzi

 

É hoje!!!

SARAU LITERÁRIO ZONA SUL!

Matéria de capa do caderno Zero Hora Zona Sul, ontem, dia 13.

Sergio Napp

No livro Memória das Águas, Instituto Estadual do Livro, 2002.


não me aplaca o silêncio
quero a festa
não me ronda o murmúrio
quero o estrondo

o orgasmo se enovelando
nas cortinas da pele

não me venha com frases
quero a carne
o corpo no vislumbre 

quero o cerne

Revista APLAUSO!!!

Muito bacana a referência ao sarau que criei, na matéria de Paulo César Teixeira, edição de nº 113 da revista Aplauso: "Já o SARAU LITERÁRIO ZONA SUL reúne moradores dos bairros próximos à Vila Assunção, onde se localiza o Iaiá Bistrô, palco das reuniões comandadas pela escritora e tradutora Cristina Macedo. Já foram realizadas 35 edições destacando principalmente a obra de autores gaúchos. "Primeiro, a gente faz um bate-papo e depois realiza a leitura dos textos, quase sempre com o autor presente", diz Cristina". 

Duas pequenas correções: a edição 35 do sarau será realizada semana que vem, dia 17. E o bate-papo rola durante todo o sarau, entremeado com leituras e, muitas vezes, música. 

De qualquer modo, adorei a matéria! Os saraus literários e/ou poéticos estão "espraiados" pelo estado!

Recomendo!