sexta-feira, 2 de agosto de 2013

Marina Tsvetáieva (1892-1941)







Do livro INDÍCIOS FLUTUANTES, (Martins Fontes, 2006), tradução de Aurora F. Bernardini,

"Agosto - astros"

Agosto - astros,
Agosto - estrelas,
Agosto - cachos
De uva e sorva
Tosco - agosto!

Socadinho, bem-amado
Qual criança e sua maçã,
Imperial, brincas, agosto.
Com teu nome imperial
Alisas, palma, o coração:
Agosto! - Coração!

Mês dos últimos beijos,
Dos últimos raios, das últimas rosas!
Dos dilúvios de estrelas -
Agosto! - Mês
Dos dilúvios de estrelas!

                                           7 de fevereiro de 1917

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Arquivo do blog