Wislawa Szymborska!

Poema da poeta polonesa, vencedora do Nobel de literatura de 1996:

Retornos

Voltou. Não disse nada.
Mas estava claro que teve algum desgosto.
Deitou-se vestido.
Cobriu a cabeça com o cobertor.
Encolheu as pernas.
Tem uns quarenta anos, mas não agora.
Existe - mas só como na barriga da mãe
na escuridão protetora, debaixo de sete peles.
Amanhã fará uma palestra sobre a homeostase
na cosmonáutica metagaláctica.
Por ora dorme, todo enroscado.

                                                                (Tradução de Regina Przybycien)

Sandra Santos convida para lançamento no Castelinho!

O Castelinho do Alto da Bronze convida para coquetel de lançamento do livro "Passos Partidos", da poeta e artista visual mineira Regina Mello.

Data: 15/08/2012

Local: Castelinho do Alto da Bronze - Rua Vasco Alves, 432, Centro Histórico, Porto Alegre

Horário: 19h

Regina Mello é Fundadora e diretora do Museu Nacional da Poesia – MUNAP

Dia 25/08!!!

Confraria da Poesia Informal!

O poeta Renato de Mattos Motta me enviou o link abaixo, para o vídeo onde faço minha participação na 1ª edição da Confraria da Poesia informal do RS. Obrigada, Renato!

http://www.youtube.com/watch?v=UGK-yM3362w&feature=share

www.youtube.com

Lançamento do livro "Cair de Costas", do poeta Ronald Augusto, quinta, dia 2, na Palavraria.

Marina Tsvetáieva (1892 - 1941)

Da poeta russa, em tradução de Aurora F. Bernardini,


A roupa branca eu lavo no rio,
Duas florzinhas eu crio.

Toca o sino - eu me persigno,
No tempo da fome - me afino.

A alma e o cabelo - como seda.
Mais cara que a vida - a boa vereda.

Cumpro fiel a minha obrigação.
- Mas amo você - lobo e ladrão!

Hoje é dia de Ronald Augusto!

CONVIDA PARA O LANÇAMENTO DO LIVRO Cair de costas de Ronald Augusto Pocket musical com Marcelo Delacroix, Álvaro RosaCosta e Simone Rasslan 2 de agosto de 2012, quinta-feira, 19h NA PALAVRARIA Reunião de 5 obras comemora quase 30 anos de atividade poética Sob o título Cair de costas o poeta, músico e ensaísta Ronald Augusto reúne parte de sua produção poética, aquela correspondente aos seus primeiros passos e cujos livros se encontravam esgotados há cerca de dez anos. Ao mesmo tempo, esse lançamento comemora quase trinta anos de atividade poética e literária (que se inicia com "Homem ao rubro", 1983). O autor reúne cinco livros que tiveram há época tiragens reduzidíssimas, quase artesanais (o de maior tiragem teve 300 exemplares), dois deles ainda feitos em tipografias de “fundo de quintal”. Tal antologia vem preencher, portanto, uma lacuna de pesquisa bibliográfica e de fruição estética relativas a um percurso textual que ao longo das últimas décadas tem sido objeto de interesse tanto de escritores, críticos e professores universitários do Brasil e do exterior, quanto de jovens poetas e leitores interessados em aprofundar seu conhecimento na linguagem de Ronald Augusto. A reunião embora parcial de uma obra poética ainda em movimento e de elevada qualidade literária, reconhecida tanto em âmbito nacional como dentro de uma perspectiva sul-riograndense, e que nos reserva constantes surpresas, serve também para estabelecer comparativos estéticos com os experimentos mais recentes de linguagem levados a efeito por Ronald Augusto. Cair de costas apresenta ainda, de modo inédito, uma amostra de poemas caligráficos-visuais do autor, até agora desconhecidos do grande público. O lançamento na Palavraria será animado por um pocket com os músicos Marcelo Delacroix, Alvaro RosaCosta e Simone Rasslan, que apresentarão músicas compostas sobre letras de Ronald.  Ronald Augusto, poeta, músico, ensaísta e editor