Lançamento de Marlon de Almeida!

Recomendado!

Antonio Boto (Portugal,1902 - Rio de Janeiro,1959)

O brinco da tua orelha
sempre se vai meneando;
gostava de dar um beijo
onde o teu brinco os vai dando.
Tem um topázio doirado
esse brinco de platina;                       
um rubi muito encarnado
e uma outra pedra fina.
O que eu sofro quando o vejo
sempre airoso meneando!
Dava tudo por um beijo
onde o teu brinco os vai dando. 


                                       

Marina Tsvetáieva (1892 - 1941)

Sou feliz por viver exemplarmente:
Como o sol - o pêndulo - o calendário.
Ser ermitã mundana de bom porte,
Sábia - como qualquer ser vivente.

E saber: o Espírito - meu companheiro, o Espírito -
meu  capataz!
Entrar sem anunciar, como o raio e o olhar.
Viver como escrevo: conciso e exemplar, -
Como deus ordenou e os amigos não aconselham. (1918)



DO CICLO O COMEDIANTE


Tua boca fresca é um beijo desmedido...
- E isto é tudo, e toda sou pedido.
Quem sou agora? - Uma? - Não, milhar!
Sou a conquista - não o conquistar!

É isso amor ou - mera admiração?
Vezo da pena ou - causa primeira?
Será tristeza por não ser um anjo?
Ou certo fingimento - por inclinação...

- Encanto dos olhos, alma sofrida,
Risco de pena - ah! - tanto faz, no entanto,
Como chamem esses lábios - enquanto
Tua boca fresca - um beijo desmedido! (1918)

Para minha pobre fragilidade
Olhas, sem dissipar palavras.
Tu és pedra, mas eu canto,
És estátua, mas eu voo levanto.

Eu sei que o maio mais terno
Não é nada, aos olhos do Eterno.
Mas eu sou pássaro - e a mal não leve,
Se sobre mim pousou uma lei mais leve.  (1920)




Poemas selecionados em "Indícios Flutuantes": seleção e tradução de Aurora F.
Bernardini, Editora Martins Fontes, 2006.

Na Zero Hora Zona Sul de hoje, dia 06/07!

                                                   

    Obrigada, Gabriel!

FLIP!

Está começando hoje a Festa Literária Internacional de Paraty!

O homenageado desta 10ª edição é o poeta Calors Drummond de Andrade, cuja obra deve estar sendo debatida neste momento, 20:30hs, por Silviano Santiago e Antonio Cícero.

Luiz Fernando Verissimo abriria a Festa, às 19hs, lendo uma crônica que escreveu para celebrar os 10 anos deste grande acontecimento literário.

Depois disso, até domingo, serão mais de 200 eventos.  Vários escritores internacionais estarão presentes, como o inglês Ian McEwan, o norte-americano Jonathan Franzen e o catalão Enrique Vila-Matas.

Que vontade de estar lá!!!

Mario Quintana

Começando bem a semana, nosso poeta Quintana, no livro "Baú de Espantos".


OS DEGRAUS

Não desças os degraus do sonho
Para não despertar os monstros.
Não subas aos sótãos - onde
Os deuses, por trás das suas máscaras,
Ocultam o próprio enigma.
Não desças, não subas, fica.
O mistério está é na tua vida!
E é um sonho louco este nosso mundo...